ادائے فرائضِ حج کے عظیم منصب پر فائز ہونے کے بعد، شیطانِ لعین کو سنگریزوں کی سلامی دے کر جب میں تپتی دھوپ اور جھلسا دینے والی گرمی کے نرغے میں نیم جان ہو چلا، تو تھکن میرے وجود سے یوں لپٹ گئی جیسے قرض دار سے وصولی کا مطالبہ!

عین اسی وقت میری نگاہِ ناتواں نے فوج در فوج سپاہیوں کے پہرے میں ایک عالی شان کمرہ دیکھا، جس سے یخ بستہ ہواؤں کا فرحت بخش جھونکا میرے چہرے سے یوں ٹکرایا جیسے جنت کی خوشبو دوزخ کے دہانے پر۔

ابھی میں اسی غور و خوض میں تھا کہ داخل ہوا جائے یا نہ، کہ طبیعت نے فتویٰ دیا: ‘‘صاحب! نیک نیتی سے اگر کوئی نفع اٹھایا جائے تو وہ گناہ نہیں، بلکہ فطرت کا احترام ہے۔’’ چنانچہ میں نے بلا جھجک ایک تاک لگانے والے بلی کی چال چلی اور دبے پاؤں اندر داخل ہو گیا۔

کمرہ کیا تھا، گویا برفاب ہواؤں کا خزینہ! اندر نگاہ کی تو اور بھی حاجی بزرگ خوابِ خرگوش کے مزے لوٹ رہے تھے۔ میں بھی کسی مفلس عاشق کی طرح ایک گوشے میں دبک گیا اور خود کو نیند کے حوالے کر دیا۔

دو ساعت بعد جب شبنم جیسے سرد جھونکوں نے میرے بسترِ عافیت کو برفزار بنا ڈالا، تو میں لرزتا ہوا اٹھ بیٹھا۔ باہر آتے ہی پہلا منظَر یہ دیکھا کہ ایک سپاہی مجھے دیکھتے ہی یوں دوڑا جیسے مقروض صاحبِ دیوان سے!

میں حیران، پریشان، انگشت بدنداں! دل میں سوچا، ‘‘بھلا یہ کیسی روش ہے؟ میں نے تو کسی کے حق میں زیادتی نہ کی!’’

مگر جیسے ہی پلٹ کر کمرے کی پیشانی پر مکتوبِ نُقش دیکھا، آنکھیں کھلی کی کھلی رہ گئیں — اور قدم گویا خود بخود حرکت میں آ گئے،

کیونکہ وہاں جلی حروف میں رقم تھا:
"ثَلَّاجَةُ الْمَوْتَىٰ"
یعنی:
"مُردہ خانہ!" 😱😂


اب آپ ہی کہیے صاحب! بندہ بشر ہو یا حاجی، مرچیں تو سب کو لگتی ہیں — سرد بھی، اور صورتِ حال بھی! 😄


معنی لفظ
حج کے فرض کی ادائیگیادائے فرائضِ حج
عہدہ، مقاممنصب
بد دعا دیا گیا شیطانشیطانِ لعین
چھوٹے چھوٹے کنکرسنگریزے
مارنا (ادباً)سلامی دینا
سخت گرمی والی دھوپتپتی دھوپ
گھیراؤنرغہ
آدھا مردہ، بہت تھکا ہوانیم جان
جسموجود
چمٹ جانالپٹ جانا
جس پر قرض ہوقرض دار
وصول کرناوصولی
مانگمطالبہ
کمزور نظرنگاہِ ناتواں
کئی گروہوں میںفوج در فوج
نگرانیپہرہ
بہت شاندارعالی شان
برف جیسی ٹھنڈییخ بستہ
سکون دینے والیفرحت بخش
ہوا کا جھٹکاجھونکا
لگناٹکرانا
بہشتجنت
جہنمدوزخ
سوچ بچارغور و خوض
شرعی یا عقلی فیصلہفتویٰ
فائدہنفع
طبیعتفطرت
چپکے سے موقع دیکھناتاک لگانا
آہستہ آہستہبلی کی چال
طریقہچال
آہستہ آہستہدبے پاؤں
خزانہخزینہ
برف جیسابرفاب
نظرنگاہ
بڑی عمر کےبزرگ
گہری نیندخوابِ خرگوش
غریبمفلس
محبت کرنے والاعاشق
کوناگوشہ
چپکے سے چھپ جانادبک جانا
سونانیند کے حوالے کرنا
دو گھنٹےدو ساعت
صبح کی نمیشبنم
ٹھنڈی ہوائیںسرد جھونکے
آرام کا بستربسترِ عافیت
برف سے بھری جگہبرفزار
کانپنالرزنا
فوجیسپاہی
حاکمصاحبِ دیوان
حیرت سے انگلی دانتوں میں دیناانگشت بدنداں
طریقہروش
ظلمزیادتی
لکھا ہوا نشانمکتوبِ نقش
دروازے کا اوپر والا حصہپیشانی
لکھا ہوارقم
مُردہ خانہثَلَّاجَةُ الْمَوْتَىٰ
گھبرا جانا، ڈر جانامرچیں لگنا