✍🏻 ایک سیر کوش فرنگی، بلادِ مکزیکو کے ساحلی دیار میں آن وارد ہوا۔ وہاں اُس کی نگاہِ حیرت پسند نے مقامی صیّادوں کو نہایت ہی رعنائی سے گراں بہا اسماکِ بحری کا شکار کرتے ہوئے پایا۔
فرنگی نے دریافت فرمایا:
“جناب! ان مچھلیوں کے شکار میں کتنا وقت صرف ہوتا ہے؟”
صیّادوں نے تبسّم آمیز لہجے میں عرض کیا:
“بس جناب، مختصر سا وقت کافی ہوتا ہے!”
فرنگی نے تعجب آمیز انداز میں سوال داغا:
“پھر آپ لوگ زیادہ شکار کیوں نہیں کرتے؟ زیادہ صَید کریں، منافع بڑھائیں، مال و دولت کمائیں!”
محترم صیّاد گویا ہوئے:
“جناب والا! جو کچھ ہم روزانہ صَید کرتے ہیں، وہ ہماری معاشی ضروریات، عائلی آسائش اور قلبی سکون کے لیے کافی و شافی ہے۔”
فرنگی دانشور نے پوچھا:
“پھر باقی ماندہ اوقات میں آپ کیا شغل فرماتے ہیں؟”
وہ بولے:
“ہم تو صبح دیر تک آرام فرماتے ہیں، بعد ازاں قدرے صَید کرتے ہیں، اپنی اولاد سے محوِ انسیت ہوتے ہیں، زوجہ کے ہمراہ طعامِ مسرّت انگیز کرتے ہیں، اور شام کو دوستوں کے ساتھ خلوت و جلوت میں محظوظ ہوتے ہیں۔”
فرنگی، جس کی عقل مغرب زدگی کے غرور سے معمور تھی، یکایک بول اٹھا:
“قبلہ! میری تعلیم گاہِ ہارورڈ سے ہے۔ میں آپ کی رہنمائی کر سکتا ہوں! اگر آپ صَید میں اضافہ فرمائیں، اس سے حاصل شدہ منافع سے ایک بڑا کَشتی خریدیں، بعد ازاں دوسرا، تیسرا، حتیٰ کہ ایک پورا بیڑا قائم کریں، تو ایک وقت ایسا بھی آئے گا کہ آپ اپنی مچھلیوں کی فیکٹری قائم کر سکیں گے۔ تب آپ کو اس قریہ سے کوچ کر کے بڑے شہر میں آشیانہ بنانا ہوگا، جہاں آپ ایک بڑا کاروبار قائم فرمائیں گے، اور کروڑوں کے وارث بن جائیں گے!”
ماہی گیر نے استفسار کیا:
“جناب! یہ طلسماتی ترقی کا سفر کتنا طویل ہوگا؟”
فرنگی:
“اندازاً بیس تا پچیس برس!”
ماہی گیر:
“اور اس کے بعد؟”
فرنگی نے فخریہ انداز میں فرمایا:
“تب آپ سبکدوش ہو کر کسی ساحلی قصبہ میں جا بسیں گے، آرام سے سوئیں گے، بچوں کے ساتھ کھیلیں گے، بیوی کے ہمراہ طعام نوش کریں گے، اور شام احباب کے ساتھ گزریں گی۔”
ماہی گیر مسکرایا، اس کی آنکھوں میں ایک دل آویز تمکنت اور دانش مندی کی چمک تھی، اور وہ گویا ہوا:
“جناب! یہ تمام نعمتیں تو ہم اس وقت بھی میسّر ہیں… تو پھر ربع صدی کی صعوبت کا بارِ گراں کیوں اُٹھائیں؟”
---
📜 عبرت آموز نکتہ:
ہم اپنی حیاتِ فانی میں سعادت و شادمانی کو ایک ایسی موہوم منزل گردانتے ہیں، جو محض مادی کسب و سرمایہ کی انتہا پر دستیاب ہوگی۔ ہم شب و روز کو مشقّت، فکرمندی، اور حرص و طمع کی بھٹی میں جھونک دیتے ہیں، محض اس سراب کے تعاقب میں کہ:
“جب سب کچھ ہوگا، تب ہم مطمئن ہوں گے!”
مگر ہم بھول جاتے ہیں کہ:
جب قوتِ بازو کمزور ہو جائے،
جب شباب کا چراغ گُل ہو جائے،
جب ملک الموت سر پر منڈلائے،
تو کیا اُس لمحے وہ خزانہ، جس کے لیے ہم نے سب کچھ قربان کیا،
واقعی سکون و راحت عطا کرے گا؟
نہیں صاحب!
زندگی کی اصل لطافت، نہ تو افراط میں ہے، نہ افلاس میں…
بلکہ اعتدال میں ہے۔
نہ اندھی دوڑ، نہ جمودِ بے معنٰی۔
بس ہر لمحے کو شعور سے جینا، اور وہ خوشی محسوس کرنا
جو ہمیشہ سے ہمارے دل کے نہاں خانوں میں مچلتی رہی۔
---
📌 نقل فرما لیجیے، مگر تفکّر کے لیے تھوڑی دیر رک بھی جائیے…
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
| لفظ | معنی |
|---|---|
| سیر کوش | سیر و سیاحت کرنے والا |
| فرنگی | یورپی، مغربی شخص |
| بلادِ مکزیکو | میکسیکو کے شہر |
| ساحلی دیار | سمندر کے کنارے کے علاقے |
| نگاہِ حیرت پسند | تعجب سے دیکھنے والی آنکھ |
| صیّاد | شکاری، مچھلی پکڑنے والا |
| رعنائی | خوبصورتی، دلکشی |
| اسماکِ بحری | سمندری مچھلیاں |
| دریافت فرمایا | پوچھا |
| تبسّم آمیز | مسکراہٹ بھرا |
| عرض کیا | جواب دیا |
| تعجب آمیز | حیران کن |
| صَید | شکار |
| منفعت | نفع، فائدہ |
| عائلی آسائش | گھریلو آرام و سہولت |
| قلبی سکون | دل کا اطمینان |
| باقی ماندہ اوقات | بچا ہوا وقت |
| شغل فرماتے ہیں | مصروف رہتے ہیں |
| اولاد | بچے |
| محوِ انسیت | محبت میں مشغول |
| زوجہ | بیوی |
| طعامِ مسرّت انگیز | خوشی سے کھایا جانے والا کھانا |
| خلوت و جلوت | تنہائی اور محفل |
| محظوظ | لطف اندوز |
| مغرب زدگی | مغرب سے متاثر |
| دانشور | عقلمند، سمجھدار |
| کَشتی | کشتی، جہاز |
| بیڑا | بحری جہازوں کا گروہ |
| قائم کریں | شروع کریں، بنائیں |
| قریہ | گاؤں |
| کوچ کرنا | ہجرت کرنا |
| فیکٹری | کارخانہ |
| طلسماتی ترقی | جادو جیسی ترقی |
| صعوبت | مشقت، سختی |
| بارِ گراں | بھاری بوجھ |
| تمکنت | شان و شوکت |
| دانش مندی | عقلمندی |
| گویا ہوا | بول اٹھا |
| نعمتیں | اللہ کی دی ہوئی خوبیاں |
| میسّر | حاصل، دستیاب |
| عبرت آموز نکتہ | سبق آموز بات |
| حیاتِ فانی | عارضی زندگی |
| سعادت و شادمانی | خوشی اور سکون |
| موہوم | غیر یقینی، خیالی |
| مادی کسب | دنیاوی کمائی |
| سراب | دھوکہ، فریب |
| مشقت | سخت محنت |
| فکرمندی | پریشانی |
| حرص و طمع | لالچ |
| خزانہ | دولت |
| لطافت | خوبی، نرمی |
| افراط | زیادتی، حد سے زیادہ |
| افلاس | غربت |
| اعتدال | توازن |
| اندھی دوڑ | مقصد کے بغیر دوڑ |
| جمودِ بے معنی | بیکار رکاوٹ |
| نہاں خانہ | چھپی ہوئی جگہ |
| تفکّر | غور و فکر |
| رک جانا | ٹھہر جانا |
